*  «Я играю на оффе» — якобы признак глубокой убогости данного быдло-куна, ибо в слове "официальный" одна "ф". Хотя на самом деле произношение могло быть взято из английского языка, где оно пишется "official".
    * Кактус — предмет культа на офе. Восходит к анекдоту про мышей, которые «плакали, кололись, но продолжали жевать кактус». В периоды, когда технические проблемы обостряются в очередной раз, игроки жалуются, что кактус стал совсем невкусный
    * Божественные Корейские Специалисты — люди, по идее поддерживающие стабильность работы всех серверов РО в мире. Сами они эту идею не знают и никто им о ней не говорит.
    * «Бегающий имп» — результат ошибки Божественных Корейских Специалистов © весной 2007. Внезапно камень, символизирующий сердце замка, сорвался с места и помчался в лапы врагам, что вызвало хаос во время Войны Гильдий.
    * Билд — вариант распределения характеристик персонажа. Является предметом холиваров на форумах РО на многие сотни страниц. Сопровождается присвоением друг другу статуса «неадекват».
    * В перекач! — первое, что говорят настоящие Атцы любому новичку, когда тот рассказывает им свой билд.
    * GM — Игровой Мастер на офе, следящий за соблюдением правил игры. Редкое, мифическое существо. Часто проявляет себя применением банхаммера.
    * до 2012 — максимальный срок бана на офе, аналог «навсегда». Имеются подозрения, что по причине прихода Армагеддона, 2012 год вообще никто не переживет
    * Будешь играть в Рагнарок Онлайн — крылатое выражение, адресуемое разному быдлу высокоинтеллектуальными модераторами разных форумов, журналов и прочих неформальных интернет-сообществ, когда топик дискуссии нарушается этим быдлом чуть менее чем полностью или следуют нецензурные выражения в сторону других участников сообщества. Происходит от аббревиатуры РО, что означает Рид Онли (от англосаксонского Read Only), то есть лишения права высказывать на форуме свои нетривиальные мысли. Является равносильным кастрации для этих пАдонков.

ссылко взято с: http://lurkmore.ru/Ragnarok_Online

Про корейский рандом:

Корейский Рандом — неофициальное имя бога всея Lineage. Это великое (и зачастую злобное) создание правит всеми переменными игры, будь то сколько денежек вам выпадет или же кто вас убьет на следующей неделе. Его все ненавидят. В особенности линейщики и рфошники.

Линейщики о происхождении корейского рандома

Среди линейщиков бытует мнение, что эти-маленькие-ублюдки[1] ежедневно приносят жертвы Корейскому Рендому для обеспечения его покровительства в крафте и спойле. К сожалению, отловить мерзавцев в реале не удалось. Тайна покрыта мраком. Возможно здесь замешан ужасный WMZ. Достоверных данных нет.

Поргомисты(програмисты) о происхождении корейского рандома

От нормального рандома корейский, к примеру в LA2, отличается тем, что даже задействовать имеющуюся функцию операционной системы разработчики посчитали за западло. Написали свою функцию. Если кто учил метрологию и теорию вероятностей, поверьте, функцией нормального распределения там и не пахнет[2]. В результате при низкой заданной (прописаной для этого события админом) вероятности события реальная вероятность ещё ниже (иногда на порядки). При вероятности 50 % возникают значительные «пробелы» и «всплески». Грубо говоря — то час подряд лут просто прёт, то пол суток выпадает всякая дрянь.